成語動畫廊


自己是中文老師,說話時老是不自覺地用上很多四字成語,也自然想小朋友也學一點成語,因為是表達的好工具。但是,借來不同類型的成語書,一本正經地說明的也有,漫畫版的也有,兩個小朋友都是不感興趣,說了一兩個就坐不住,成語動畫廊的計劃似乎並不成功。
後來一次偶然的機會,借來一本叫作《畫說成語》的成語書,每一句成語都配以一畫大大的圖畫,令較年幼的女兒很喜歡;最後又有一段四格漫畫說明如何應用這句成語,又吸引了較年長的兒子,於是他倆可以安安定定地聽成語故事了。
不過,最後能吸引他們記下這些成語,卻是身邊熟悉的東西,我在說完「沉魚落雁」這成語後,我問妹妹:「誰人是沉魚落雁?」妹妹想了一會,就說:「媽媽﹗」媽媽聽了自然眉開眼笑,於是妹妹也很高興,然後我就打蛇隨棍上,問他倆那句成語可以用在自己、妹妹或哥哥身上。
結果,爸爸是「掩耳盜鈴」,因為有大肚腩不減肥;哥哥是「狐假虎威」,你不難明白妹妹為何這樣形容哥哥;妹妹就堅持自己也是「沉魚落雁」了。
學習的動機總是有的,而這往往也是來自小朋友的真實生活。

留言

zhi說…
小朋友的觀察力往往比成人想像的敏銳,也更"一針見血"...因為當中省略了潤飾的步驟...

"阿北"的形象突然在腦海呈現...哈哈,好一個"大肚腩不減肥"!
妳呢?幾時都有大肚腩?
zhi說…
我嘛,還是選擇「沉魚落雁」比較好...