福音成書四部曲


由抄本的紙張談起,想不到一寫不可收拾,就此匆忙地走過了新約聖經「物質」部分的二千年,由紙草紙到思高版聖經,草草瀏覽了一遍,希望大家覺得走馬看花,是美不勝收,而不是眼花瞭亂。由這一篇開始,我們回到公元之初,看看新約聖經的「精神」部分,就是廿七卷經卷,究竟是如何寫成的。

有關新約經卷的寫成,可以分開兩大類:福音類和非福音類。非福音類相對簡單一點,我們會先談四部福音的成書經過。也不用我來開始,找來權威人士,為大家簡單解釋福音成書的四個階段:

德敖斐羅鈞座:關於在我們中間所完成的事蹟,已有許多人,依照那些自始親眼見過,並為真道服役的人所傳給我們的,著手編成了記述,我也從頭仔細訪查了一切,遂立意按著次第給你寫出來,為使你認清給你所講授的道理,正確無誤。(11-4)

福音如何成書?首先當然是福音的核心,基督事件的發生,也就是「關於在我們中間所完成的事蹟」這一句,代表了這個奇蹟的出現,不過,這不計入成書的過程。

耶穌基督死而復活,繼而升天的事蹟,首先是成為宣講的內容,「依照那些自始親眼見過,並為真道服役的人所傳給我們的」,就是福成書的第一步,也可以稱為「成言」的階段。

「著手編成了記述」,就是第二個階段,就是在宣講的過程中,把說話變成文字,也可以稱為「成文」。要留意的是,只是變成文字,就如直接紀錄般,未成福音書。

「著手編成了記述,我也從頭仔細訪查了一切,遂立意按著次第給你寫出來」就是「成書」的階段。成書繼成文而來,是把成文資料組織,切合信仰的需要。

最後是「為使你認清給你所講授的道理,正確無誤」,就是成正典的階段。福音雖然寫成,是否為團體接受呢?團體是否發現其屬天主的啟示呢?也是福音之為福音的重要原因。

以上「成言」、「成文」等概念,源自高夏芳修女<從歷史角度看聖經的形成>一文,如果大家有興趣,可以找來一看。不過這四部曲的劃分,則是今天較主流的看法。

把福音成書的流程簡單介紹過,以下就開始逐一部分,為大家講解,每一步也不尋常。

留言