在外國，有些人被稱為「超級讀者」，他們專心讀書，在網上的書店發表書評，水準很高，甚至頗有權威性。在中文閱讀的圈子，我們較少聽到這樣的人，大概我們還是太忙，很少具高閱讀修養的人，閒得會以寫書評以自娛了。
由於西方社會有這樣的一群閱讀者，所以也有好事之徒，列出什麼十大難讀之書等等，當中經常名列前茅的，如Jame Joyce的Ulysses，又或是較長篇的《戰爭與和平》，又或是有文化隔閡的《追憶似水流年》等。
如果要選中文書裡的難讀名單，其中一本，我會選張大春的《城邦暴力團》。
這本書的難讀，不同於《西夏旅館》那一種讀不明白。從故事發展來說，雖然有點複雜，願意花點心機的讀者可以看得明白；它的難讀，在於正常的故事敘述背後的不正常世界，以及，從文化背景中，如何解讀這世界。
這是一本以武俠小說為類型，寫舊社會的傳統文化處境的後設小說。也就是說，以上個個字你都明白，但是都不知道我在說什麼。
我覺得，小說開首的一段敘述，最能表達這本小說的精髓。小說的開首，敘述者(也就是張大春自己)談到自己的讀者習慣，就是從來不讀完一本書。每一回讀到一半，他又開另一本書，而最神奇的是，他可以把一本又一本的書，連結起來，成為另一個故事。
這個開首，其實就是這本小說敘述形式的說明。這是一本融合性的書，你必須要有其他書的知識，才能夠讀下去。小說的故事內容雖然以孫小六這個江湖人物的逃亡為主線，但是每一個小節都在考驗你對中國文化歷史哲學文學的認識。不懂，也可以繼續讀，只是少了不少樂趣而已。
我老覺得張大春是受了意大利作者安柏托‧艾可的《傅科擺》的刺激，才寫成此書。因為二者的進路實在太相似，不過，有機會再說。
留言