超離地對話


        世道艱難,不離地無以忘憂。
        飯桌上。
亞女:「我好想去荷蘭﹗」
亞爸:「???」
亞女:「你知唔知點解要去荷蘭?」
亞爸:「???」
亞女:「因為The Goldfinch裡的那幅畫,就在荷蘭﹗我要去睇﹗」
亞媽:「The Goldfinch?誰畫的?」
亞女:「 Fabritius,林布蘭的徒弟。」
亞仔插嘴:「林布蘭?專畫人像個個畫家吧?」
亞爸:「你又知?」
亞仔:「你以為細個睇咁多乜乜尋寶記係流架?」
亞爸:「本書磚頭咁,妳睇完?」
亞女:「差不多,好好睇,唔捨得睇完。」
“The Goldfinch”(《金翅雀》)2013出版的小說,最近改編成電影,即將上映。兩三個月前,女兒看到預告片,深深迷上,而在上映前,就找來厚達千頁的原著來看了。

留言

lscpeterman說…
好typical 資優,中高產家庭子女呀~