一直在看起點中文網的流行小說，練就一身模糊快思邏輯，把各種XX的敏感詞自動還原，例如主角與魔獸大戰，「主角一與魔XX手，就知道這頭魔獸實力不俗，十之XX已經晉升七階，逐轉身逃到獸XX。」
自動翻譯：
「主角一與魔獸交手，就知道這頭魔獸實力不俗，十之八九已經晉升七階，逐轉身逃到獸穴裡。」
這是一種狀況，近來再嚴重了。如讀《詭秘之主》，作者也在發牢騷，因為有一章寫到邪教儀式，寫得鬼氣淋漓，摒掉，作者再改寫，再摒。要知道，不是什麼政治什麼敏感，而是鬼故式的描寫，都不成，而且不是字句摒蔽，而是大段大段刪掉。最近重閱《間客》，其實全書主調有問題，但這太宏觀反而無事，而男二去召妓的一段，一章不見了。我過去已經讀過，根本沒有任何色情描寫(其實在起點本來就十八禁)，但寫妓女都不成了。
以上是看消閑小說，而本文標題的句子「黑夜總會過去，光明會重臨」，是近來在網上流傳的笑話，說廣告文案寫手不忿這樣的句子都被摒蔽，自覺已經滴水不漏，而這只是他太天真，太相信語文的邏輯，這句子出事位是「夜總會」。
荒誕嗎？這就是國內的生活實況。
當然是小事，問題是見微知著。如果政府可以在這麼小的地方，用這麼荒誕的理由來禁止你發言，難道你可以相信，在更嚴重的事情上，當權者就會用合理的邏輯來判斷你可以做什麼不可以做什麼。別這麼天真吧。
當然，當權者從小事上訓練你接受強權以荒誕的理由奪去你本有的權利，都是為你好的，因為由小事上習慣，到時遇上大事，例如武肺時不理你死活又或強徵的房產，相對來說，沒有那麼痛苦。
留言