邁可．桑德爾的新書同樣用一個很不起眼的中文譯名《成功的反思：混亂世局中，我們必須重新學習的一堂課》(The Tyranny of Merit: What’s Become of the Common Good?)。該書主要討論美國現今的政治出了什麼問題，但在書中提及的一個詞語，我覺得用來解讀某一現象，很好用，就是「羞辱政治」。
在書中的脈絡，就是美國人愈來愈重視文憑，但有文憑的人只有三分一，結果過去受尊重的藍領人士，在全球化下，不是失業，就是再沒有得到本有的尊重。另一方面，政策傾向要求人為自己負責，如推動醫療保險改革時，反對者認為要為那些不重視飲食、抽煙的人付錢，不合理，換言之，每個人都應該做好自己，社會保障只是為那些意外地不幸的人，如果人不能做好自己，他們受苦，是自取的。
結果，失勢的白人，失去原有的尊重，而社會政策又不斷強調他們的困苦是自找的，這種處境，就是羞辱了。於是，這些人在政治上的訴求，變成了「出一口氣」。他們的政治訴求，不再是什麼聰明、有效等字眼了，因為那些字眼正是他們痛處：如果政策是聰明，我在此政策下倒楣，就是我笨了。
正是這種「羞辱」的情緒，以及「出一口氣」的快意，促使那些美國人，支持特朗普。再解釋下去，部分黃絲迷上特朗普，也可以如此解讀：在挫折裡，深覺自己站在對的一方卻失敗，這種挫敗感，促使人很想「出一口氣」，於是能夠對中國說不的人，就迷倒了許多人。
再放遠一點，很多中國人毫不保留地支持政權，何嘗不是出了一口「百年恥辱」的氣呢？講今天的中國情況，很奇怪地，不少人都會重複中國被壓迫的歷史，即使世界變了許多，仍然採取這種敘述，原因正是把自己的羞辱，投射到政治上。這也可以解釋，在你心目中，沒有太多知識的人，特別強調愛國的原因。有點像美國的情況，他們在生活裡得不到期盼的尊重，政治上可以「出一口氣」，把自己的情緒投射到日益強大的國家形象上，移情作用。
因此，要待無知的長輩寬容一點，不要一臉「你冇知識」的表情。從羞辱政治來看，你這表情，只會把對方推去另一方，更深。
留言