一、
丹麥電影Flee,此詞本意是逃亡,而台譯「漂流人生」,港譯是「無處安心」。港譯應該是別出心裁的,不過本土味道很重,唯有港人才能飲水自知。只覺得,人心所向,即使再怎樣限制,總有人想出方法,傳情達意。
二、
這電影的表達媒介是動畫,但它不是虛構的故事,而是一個真實的人的人生紀錄。採用動畫方式,從內容來看,我覺得是匿名的原因。電影開始已經說明,為保障故事主人翁及製作團體,人名與地名有所改動。因為故事主角的人生重要抉擇裡,有欺騙丹麥政府之嫌,這大概是要匿名的主要原因。採用動畫,就可以重現對方的人生,同時又不用真的露臉,這拍法相當新穎。
三、
從技法來看,動畫的處理也很出色,某些畫面的氣氛營造,動畫的魔幻感非常貼合要表達的心情。配樂尤佳,為電影加了許多分。
四、
主角亞密是阿富汗人,由阿富汗逃到俄羅斯,再由俄羅斯逃亡到丹麥。他經歷了阿富汗的共產政權、蘇聯瓦解後貪腐的俄羅斯,以及偷渡的可怖。這一切都是政治上的問題,但故事的重心,沒有放在這些地方。這不是某一個阿富汗人的故事,這不是某一個逃亡者的故事,這不是某一個同性戀者的困難。這是一個名叫阿密的人的故事,是獨一無二的。
由始至終,故事沒有失焦也沒有變焦,它為你講述阿密的故事,他一直不敢公開講的,他的人生,在此,與你分享。
五、
看畢與太太談論時,想起昔日香港收留越南難民。電影的敘述,令你同情亞密,覺得收留他的國家應該更寬容,但昔日的香港,並不如此想像難民。香港在這幾年經歷了大變化,不少移民的人也稱自己是難民,這是否能夠讓我們對世界各地的人,有更強的理解力,以及同理心呢?電影看來很有感,不僅因為它拍得好,也因為我們與人類的苦難,有更深的連結。
六、
.jpg)
留言