一、
Netfilx新片After the Quake，改編村上春樹《神的孩子都在跳舞》(博益版譯為天國子民在舞蹈)。因為我不知道這本短篇小說集的英文名就是After
the Quake，而宣傳短片突出了其中一篇「青蛙老弟，救東京」的情節，看以前，以為它是以「青蛙老弟」的劇情為主。
一開看，發現它把該小說集不同的情節混進去，還看到很多不同的村上小說的元素，如「太太離家出走」、「影子」，心想是否大雜燴。於是找小說來看，發現編導是按小說集的短篇，一直打出來，至少我現在看到第二篇小說，內容與小說90%以上符合。
讀村上的短篇，往往都有「讀的時候很有趣，讀後無法記起實際的內容」的情況，這一本也不例外，所以看電影時，就會覺得炒埋一碟，實情是自己腦裡的村上小說，本來是炒埋一碟。
二、
先前見子女看《翻盤特工隊》，還未有興趣，後來自己開始看，看到第一季第二集，就開始追下去，結果子女應該看到第二季，我一直殺完五季了。
英式偵探片，確實是我的至愛。那種幽默與冷酷，看透世情卻仍然有情的輕重，都是我杯茶。由於是群戲，編劇狠起來，誰都可以出局，令劇情更加難以預測。懸疑與搞笑平衡得很好，好看。
當然，也是口味問題。
三、
因為《翻盤特工隊》，重啟我邊看劇邊工作的技能，但在此情況下，不能看一定要認真看的片，而熱愛偵探片的我，就看了His & Hers。女兒問我是否值得看，我說妳在做無聊嘢時可以一攝時間，結果她油指甲時看，還是覺得唔得。
我覺得這類正是美式懸疑片的典型，好似好多意料之外，實質大家都知道走勢，知道自己不會估到誰是兇手，因為劇情扮合理實質完全不合理。
咁你有睇？應該有朋友這樣吐嘈。
留言