因為兒女的緣故，斷斷續續地看了六集「哈里波特」。老實說，電影拍得忠於原著得黎又相當悶，特別是第五及第六集。我覺得，「哈里波特」的最大賣點，是類型的再創新，把校園生活故事，配上偵探推理情節，再披上魔法外衣。因此，骨子裡，這仍然是校園生活的青春小說，而這種以校園生活配懸疑節情的手法，第三、四集最成功，所以最好看。試想想，那些開學前的風波，分班的擔心，新老師的期盼，聖誕舞會，球賽，寄宿的憂鬱等等，都是許多人的美麗回憶。
我想，為英國人來說，他們看「哈里波特」就感受更深了，因為書中所描寫的學校，不就是他們這幾百年沉積下來的傳統嗎？即使如我等只知皮毛之輩，也看得出那種貴族學校的傳統味，何況英國本土人呢﹗
所以，中國人是寫不出像「哈里波特」這樣的書；又或是說，即使有人寫出文化傳統深厚的流行小說，也不見得可以大賣，因為我們的文化傳統，動輒就是一二千年前的玩意，為今天的人來說，已經陌生得很。
試想想，我們今天的學校，還有什麼傳統呢？除了學與教，形成知識工廠外，還有什麼文化讓學生承繼發揚呢？不要說中學了，即如大學，那一所不是職業訓練局轄下的機構呢？
我想，為英國人來說，他們看「哈里波特」就感受更深了，因為書中所描寫的學校，不就是他們這幾百年沉積下來的傳統嗎？即使如我等只知皮毛之輩，也看得出那種貴族學校的傳統味，何況英國本土人呢﹗
所以，中國人是寫不出像「哈里波特」這樣的書；又或是說，即使有人寫出文化傳統深厚的流行小說，也不見得可以大賣，因為我們的文化傳統，動輒就是一二千年前的玩意，為今天的人來說，已經陌生得很。
試想想，我們今天的學校，還有什麼傳統呢？除了學與教，形成知識工廠外，還有什麼文化讓學生承繼發揚呢？不要說中學了，即如大學，那一所不是職業訓練局轄下的機構呢？
留言