讀後感:《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》

        先解題。題目中的沒有色彩,表面上是指向姓名。因為在小說中,主角多崎作與四位同學成為一個異常親密的小團體,而其他四位同學的姓名中也有一個顏色字:兩位男同學是紅和藍,兩位女同學是黑和白(赤松慶、青海悅夫、白根柚木、黑埜惠里)。到了大學時,多崎作的唯一好友名叫灰田,是灰色。在灰田的敘述中,又出現一個有名有姓的人,叫綠川。因此,在整體小說裡,名字沒有顏色的人,就只有主角和他的女友沙羅了。
        當然,要進一步剖析,可以有很多方向考慮。多崎作的沒有色彩,也可以隱喻他的個性不明顯(相比其他四位同學),又或是指向他失去這四位同學,又或是因他被四位同學拋棄而產生的沒有色彩的人生。再進一步,有顏色名字的人可能是代表另一個世界,只有主角和沙羅,才是在這一邊的。
        在日文書名中,多崎作的「作」字,採用了片假名,於是也引來討論,因為在日文中,這字可以是「創」、「製」、「作」等不同的意思。在小說中,作者借多崎作父親的口,說明這是「作」字,因為「創造」太沉重了。
        巡禮之年,按小說的內容,是指李斯特所作的四卷26首組曲。其中特別為多崎作所鍾愛的,就是「鄉愁」一曲。有趣的是,其他幾位舊友卻各自有不同的印象記憶,各自所記得的曲目並不相同。
        按照台灣名作家楊照的評論,這本長篇小說應視為村上的短篇小說,因為按照村上的寫作規律,確實是應該進入寫短篇的時候,而且這小說的書名也是村上一貫的短篇命名風格。正因如此,這也是一部比較容易讀的村上小說,故事情節相對地較明確。不過,村上自己的小說世界觀愈發完備,所以即使是以較輕的方式來呈現,都能夠讓我們看到那些重要的元素,甚至如同楊照所言,有助我們明白村上小說的一貫程序。
        小說連結起許多其他村上小說的主題,但是為我來說,反而是細節上更有一種親密感。山崎作到赫爾辛基尋找黑妞,其中一個片段是寫多崎作自己一個人吃飯,完全呼應《舞舞舞吧》中主角一個在扎幌吃飯的一幕。同樣地,主角的綺夢活脫脫是《發條鳥年代記》中岡田亨的情況。要記住呀,加納馬爾他對岡田亨說,這是另一個世界的真實交合呀。
        村上的小說,總敘述一個由不同世界(這邊,那邊)綜合而成的故事。也許在這邊我們是好好地生活,但是在那邊,我們把自己的邪惡完全綻放了。還記得《尋羊的冒險》嗎?羊男就是生活在那邊的,而且那邊的最後大戰,已經發生了。

        這部小說的另一個特點,是村上嘗試把他的小說世界與他對年輕時的感懷連結起來。我們總覺得《挪威的森林》寫的是村上,但是更有自傳色彩的是《國境之南‧太陽之西》,而讀《多崎作》一書,我總會浮現有關該書的種種。不同的是,本來就人生感悟進深成為世界意義的尋覓,形成本書的獨特魅力。

留言