參與下午5點彌撒前，太太問我等陣想吃什麼，我說沒想法，不太肚餓。彌撒中，突然感到：不是不肚餓，而是不太想吃西式東西了：身體在思鄉。尤其在寒冷的狀況，很懷念香港熱辣辣的食物，而不是冷食，以及溫吞吞的食物。
想到女兒到英國讀書，閃電式休學，回港，或許，就是這種異鄉感吧？我過兩天就回港，如果是她，要這樣過三年的日子，甚至可能就此過一輩子。真的要很強的意志，才做得到。
有點明白移民者老是在社交平台貼出各種熟悉食物的心情。為什麼多難製作的東西，仍然要弄出來？因為，身體已經習慣了這樣那樣的味道了。
還有的是溫度。三月的葡萄牙仍然寒冷，而那種冷法，就是「剌骨」的具體呈現。大部分時候，我是夠暖的，但身體溫暖，當強烈的冷風吹過來，仍然會好不舒服。這又有點明白，為何不少移英的親友，倦於出門，真的，在這樣的冷風下，出門要出不少的力，熱力和心力。
與太太談起這感覺，她卻有另一種異鄉感。由於我英語爛到不行，所以出遊，太太永遠都是與人打交道的那位，雖然她的英文能夠強，但在一個非英語的國家，就更加有一種聽不明白周遭人說話的感覺，而要打交道，就不斷需要用力。不是生活在水裡的魚，確實可以游動，但不是如魚得水，反而經常要刻意求工。
為我自己來說，去12天旅行實在太多了，到了第8、9天，已經想打道回府。中途同行的朋友自駕遊20天，實在人生有很不同的選擇。我也期望人人不同，而為我來說，要離開熟悉的語言、食物的地方生活，真的不成。
願居於異鄉的你，不像我那樣，可以在另一個環境，成就另一個人。
留言